{"product_id":"mandalas-2-poesia-japonesa-del-manyoshu-a-issa","title":"Mandalas 2 Poesía japonesa del Manyōshū a Issa","description":"\u003cp\u003e\u003ci class=\"icon-book\"\u003e\u003c\/i\u003e 220 páginas | Tapa blanda | Formato: 14 x 21 cm.\u003cbr\u003e\nBilingüe japonés-español\u003cbr\u003e\n14 poetas, 6 traductores de 4 países\u003cbr\u003e\nAño de publicación: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon este segundo tomo de la antología Mandalas se busca introducir al lector en una visión: la idea de un árbol en el que las flores de la poesía moderna se conectan vitalmente, aunque a veces de manera muy sutil, a ramas de escuelas y corrientes del pasado. Conforme exploramos ese tronco hacia abajo, encontramos en su base las voces del Manyoshu (Colección de la miríada de hojas) desde donde notamos que el tronco comienza a bifurcarse en múltiples raíces que se pierden en la oscuridad de la lengua arcaica, la tradición oral y la poesía de otros pueblos, especialmente la poesía coreana y china. Se trata de un árbol que permanece vivo debido a que por él fluye, como si fuera su savia, una serie de convicciones sobre la vida y la psique humana expresada por las voces más potentes de cada generación.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon la soltura que caracteriza su prosa, la reconocida escritora cubana Elaine Vilar Madruga ensambla una novela coral futurista, que obtuvo el Premio Calendario 2013 y el Premio Agustín Rojas de la Crítica a la mejor novela de ciencia ficción publicada en Cuba el mismo año.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Indie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44392424472678,"sku":"9789566267553","price":89.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/1146\/3526\/files\/mandalas-2-tambien-el-caracol.png?v=1769311431","url":"https:\/\/laindie.pe\/products\/mandalas-2-poesia-japonesa-del-manyoshu-a-issa","provider":"La Indie","version":"1.0","type":"link"}